La CDU dans l’opposition : l’analyse d’une défaite

Résumé Fr De En

La CDU a perdu les élections fédérales à l’automne 2021, alors qu’elle apparaissait pouvoir les remporter au printemps de la même année. En effet, elle avait une sociologie relativement stable ancrée autour des trois grandes idées de conservatisme, d’ancrage à l’Ouest et d’économie sociale de marché. Pourtant, la démocratie-chrétienne était plus instable qu’on ne pouvait le penser : outre l’usure des seize années de pouvoir d’Angela Merkel, le découplage entre la chancellerie et la présidence du parti, dévolue dans un premier temps à Annette Kramp-Karrenbauer, a affaibli le parti. De plus, le choix du candidat de la CDU, Armin Laschet, voulu par les cadres du parti, mais pas par sa base, a été fatal au camp conservateur. En effet, en concurrence avec son rival bavarois Markus Söder pour la candidature, le Rhénan est apparu pendant toute la campagne fade et inconscient des enjeux ; il n’a de plus jamais su gérer son image à l’époque des réseaux sociaux. Après une lourde défaite, la CDU a choisi de faire confiance à Friedrich Merz, homme au profil traditionnel.

Die CDU verlor die Bundestagswahlen im Herbst 2021, obwohl es im Frühjahr desselben Jahres so aussah, als könnte sie sie gewinnen. In der Tat hatte sie eine relativ stabile Soziologie, die sich nach wie vor um die drei Grundideen des Konservatismus, der Westbindung und der sozialen Marktwirtschaft drehte. Dennoch war die Christdemokratie instabiler als man annehmen konnte: Neben der Abnutzung durch die sechzehnjährige Amtszeit von Angela Merkel schwächte die Entkoppelung des Kanzleramts vom Parteivorsitz, der zunächst Annette Kramp-Karrenbauer übertragen wurde, die Partei. Darüber hinaus war die Wahl des CDU-Kandidaten Armin Laschet, die zwar von den Parteifunktionären, nicht aber von der Parteibasis gewünscht war, für das konservative Lager fatal. Der Rheinländer, der mit seinem bayerischen Rivalen Markus Söder um die Kandidatur konkurrierte, wirkte während des gesamten Wahlkampfs blass und schien machtlos zu sein, was die Herausforderungen anging; außerdem war er im Zeitalter der sozialen Netzwerke nicht in der Lage, sein Image zu verwalten. Nach einer schweren Niederlage entschied sich die CDU dafür, Friedrich Merz, einem Mann mit einem traditionellen Profil, das Vertrauen zu schenken.

The CDU lost the federal elections in the autumn of 2021, although it looked likely to win them in the spring of the same year. Indeed, it had a relatively stable sociology based on the three main ideas of conservatism, western anchorage and social market economy. However, the Christian Democracy was more unstable than one might have thought: in addition to the wear and tear of Angela Merkel’s sixteen years in power, the decoupling of the chancellorship from the party presidency, which was initially given to Annette Kramp-Karrenbauer, weakened the party. Moreover, the choice of the CDU candidate, Armin Laschet, wanted by the party’s cadres but not by its base, was fatal to the conservative camp. Indeed, competing with his Bavarian rival Markus Söder for the candidacy, the Rhineland native appeared bland and unaware of the stakes during the entire campaign; moreover, he never knew how to manage his image in the age of social media networks. After a heavy defeat, the CDU chose to trust Friedrich Merz, a man with a traditional profile.