Les élections législatives du 24 septembre 2017 et l’interminable avènement de la quatrième grande coalition

Résumé Fr De

Après une campagne électorale sans éclat dont le résultat ne laissait a priori subsister aucun doute, les élections législatives allemandes du 24 septembre 2017 ont enregistré le très net recul des partis populaires associés dans la grande coalition sortante, plus important encore pour les chrétiens-démocrates que pour les sociaux-démocrates. Dans un paysage politique éclaté, avec la percée de l’extrême droite et le retour des libéraux-démocrates au Bundestag, le visage de la future coalition gouvernementale est apparu d’emblée incertain. Au terme d’une crise sans précédent de six mois, la reconduction d’une nouvelle grande coalition apparaît comme un fragile pis-aller qui n’occulte ni l’affaiblissement de la chancelière, ni le profond désarroi de ses partenaires sociaux-démocrates.

Nach einer glanzlosen Wahlkampagne, deren Ergebnis a priori nicht den geringsten Zweifel bestehen ließ, haben die deutschen Bundestagswahlen vom 24. September 2017 den sehr deutlichen Rückgang der beiden Volksparteien verzeichnet, die an der ausscheidenden Großen Koalition beteiligt waren. Allerdings wird dabei ein bedeutenderer Rückgang für die Christdemokraten verzeichnet als für die Sozialdemokraten. In einer zersplitterten politischen Landschaft, in der sowohl der Durchbruch der rechtsradikalen Parteien als auch die Rückkehr der Freidemokraten in den Bundestag hervortreten, bekam das Gesicht der zukünftigen Regierungskoalition auf Anhieb immerhin unfeste Umrisse. Nach Ablauf einer beispiellosen sechsmonatigen Krise kommt die Fortsetzung einer neuen Großen Koalition wie eine notdürftige Lösung vor, die weder die Schwächung der Kanzlerin noch die tiefe Verwirrung ihrer sozialdemokratischen Koalitionspartner zu vertuschen vermag.