Les fêtes commémoratives dans les nouveaux édifices cultuels vues par la presse alsacienne au XIXe siècle (1840-1870)

Résumé Fr En De

Les édifices du culte construits en Alsace au cours du XIXe siècle ont donné lieu à des fêtes solennelles (poses de premières pierres, inaugurations, consécrations) dont les récits – relayés par une presse locale en plein essor – apportent des détails aussi significatifs sur les rituels adoptés que sur les cérémonies, sans oublier les nombreuses mondanités propres à cette époque. Le corpus d’articles, analysé sur une période allant de 1840 à 1870, confirme aussi l’impact non négligeable de ces festivités sur les populations. Il précise également que les insertions publiées dans les quotidiens, dont les origines et la motivation de leurs auteurs – anonymes, journalistes, notables locaux, ministres du culte, etc. – sont diverses et s’inscrivent souvent dans le cadre d’un débat d’idées faisant de la presse alsacienne une tribune destinée à exposer des considérations sur des thèmes tels que l’art sacré, la tolérance, la charité et le rôle joué par la notabilité locale dans une région au maillage serré de localités, toutes décidées à se doter d’édifices neufs dans le cadre d’une émulation sans précédent.

In the religious buildings constructed in the 19th century solemn ceremonies (foundation stone laying, inauguration, consecration) have been described -mainly by the then booming local press- with many significant details on both the rites and ceremonies themselves, in addition to the numerous social formalities of that time. The study of all the articles published between 1840 and 1870 does confirm the decisive influence of these festivities on the population. It also insists on the variety of articles published in daily papers, actually depending on the authors’ origins and motivations (viz anonymous editors, journalists, local authorities, ministers of religion). These articles often contributed to the debate of ideas that was to be found in the local Alsatian press on topics such as sacred art, tolerance, charity and the role played by local notabilities in a densely populated area where the municipalities were determined -in an unprecedented atmosphere of competition- to have new places of worship built.

Die kirchlichen Gebäude, die im Elsaß im Laufe des XIX. Jahrhunderts gebaut worden sind, waren der Anlaß für große Feste (Grundsteinlegungen, Eröffnungen, Einweihungen). Die elsässische Presse war in diesen Jahren gerade in vollem Aufschwung und hat sie ausführlich geschildert. Großen Wert legen die Berichte auf Details, die sowohl für den angewandten Ritus als auch für die Zeremonien bezeichnend waren. Vergessen wurden auch nicht die vielen gesellschaftlichen Ereignisse, auch sie sind ein Charakteristikum dieser Jahre. Die untersuchten Artikel wurden zwischen 1840 und 1870 geschrieben. Sie bestätigen alles in allem auch, die Festlichkeiten hatten auf die Bevölkerung einen nicht geringen Einfluß. Des weiteren geht aus ihnen klar hervor. Die Autoren der Artikel kommen aus unterschiedlichen Verhältnissen, einige verschweigen ihren Namen, die meisten sind örtlich bekannte Persönlichkeiten, Journalisten, Geistliche ect. Sie schreiben aus unterschiedlichen Gründen. Sie beteiligen sich häufig an der Diskussion neuer Ideen. So bleibt nicht aus, daß die elsässische Presse den Ruf erlangt, eine Tribüne zu sein, auf der Gedanken über verschiedene Themen ausgetauscht werden. Diskutiert wird über geistliche Kunst, Toleranz, Barmherzigkeit. Eifrig erörtert wird auch die Rolle, die die lokale Prominenz in einer Region spielt, in der es viele eng nebeneinander liegende Orte gibt, denen u.a. gemein ist, neue Gebäuden zu errichten, die größer und schöner sind als die der Nachbarn.