Les enjeux de la fondation du Musée alsacien

Résumé Fr En De

Que s’est-il passé pour que le projet de musée ethnographique alsacien annoncé dans la Revue alsacienne illustrée en 1900 soit modifié de fond en comble lorsqu’il est mis en œuvre à partir de 1902 ? Des documents inédits ou peu exploités permettent de comprendre les divergences sur les conceptions muséographiques, l’identité et le positionnement politique, le statut et le financement du futur musée ainsi que les enjeux de pouvoir. Les promoteurs initiaux sont évincés ou marginalisés par les nouveaux gérants.

What happened so that the project of the alsacian ethnographic museum announced in 1900 in the Revue alsacienne illustrée could be as much drastically modified when it was launched as from 1902? Unpublished or inused documents allow to understand the divergences on the museographic concepts, the identity and the political positioning, the status and the financing of the future museum as well as the stakes of power. The initial promoters were ousted or marginalized by the new managers. (N. S.).

Woher kommt es, dass das 1900 in der Revue alsacienne illustrée (Illustrierte elsässische Rundschau) angekündigte Projekt für ein Elsässisches ethnographisches Museum ganz und gar verändert wurde, als es 1902 auf die Beine gestellt wurde? Unveröffentlichte oder kaum verwertete Dokumente geben Einblicke in Meinungsverschiedenheiten bezüglich museografischer Gestaltung, Fragen der Identität und der politischen Positionierung, sowie der Statuten und der Finanzierung des künftigen Museums und auch in politische Herausforderungen. Die ursprünglichen Initiatoren wurden von den neuen Verwaltern verdrängt oder marginalisiert. (N. S.).