Cartografías borgeanas

Résumé Es Fr

Mapas, atlas, planos, mapamundis, índices cartográficos y globos terráqueos vuelven una y otra vez en los cuentos, ensayos y poemas de Jorge Luis Borges. Copia tautológica o duplicación inquietante de la realidad, versión secreta del propio yo o imagen de la divinidad, clave del universo o cifra de la eternidad, la cartografía de Borges condensa buena parte de los temas y motivos que le interesan al escritor. Este artículo vuelve sobre algunas de estas figuras para intentar entender el modo en que esos «pacientes laberintos de líneas» dan cuenta del imaginario borgeano.

Des cartes, des atlas, des plans, des mappemondes, des index cartographiques et des globes terrestres reviennent sans cesse dans les récits, essais et poèmes de Jorge Luis Borges. Copie tautologique ou duplication inquiétante de la réalité, version secrète du moi ou image de la divinité, clé de l’univers ou chiffre de l’éternité, la cartographie de Borges condense une bonne partie des thèmes et motifs qui intéressent l’écrivain. Cet article revient sur certaines de ces figures pour tenter de comprendre la manière dont ces « patients labyrinthes de lignes » rendent compte de l’imaginaire borgésien.