Le Mexique au prisme du romantisme allemand. A propos de quelques peintures de paysage de J. M. Rugendas (1831-1834)

Résumé Fr En

Cet article explore les liens entre le peintre voyageur Johann Moritz Rugendas et le romantisme allemand du début du XIXe siècle. Partant du constat que certaines peintures de paysages réalisées au Mexique par l’artiste voyageur trahissent l'influence de la peinture romantique allemande, nous nous demandons si Rugendas a pu avoir accès à l’œuvre de Caspar David Friedrich et aux écrits de Carl Gustav Carus notamment. Cette hypothèse semble être plausible si l’on examine certaines peintures et si l’on se penche sur les relations établies par Rugendas entre 1828 et 1831, lors du séjour en Europe qui a précédé son second voyage en Amérique latine.

This article explores the links between the travelling painter Johann Moritz Rugendas and the German romanticism of the beginning of the 19th century. Based on the observation that some landscape paintings made in Mexico by the travelling artist show the influence of the German romantic painting, we wonder whether Rugendas could know the work of Caspar David Friedrich and the writings of Carl Gustav Carus, particularly. This hypothesis seems to be plausible if we examine some paintings and if we look at the relationships established by Rugendas between 1828 and 1831, during the stay in Europe that preceded his second trip to Latin America.