L'émancipation du théâtre mapuche sur la scène théâtrale chilienne post-dictatoriale.

Résumé Fr En

Cet article tente d'analyser la structure du théâtre mapuche contemporain ou du théâtre mapuche-chilien contemporain. Son contenu interroge, d'un point de vue historiographique, le retard du développement et du positionnement d'un théâtre dont les thèmes reflètent la pensée mapuche et ses formes, ainsi que ses attributs esthétiques dans le contexte du théâtre professionnel chilien actuel. La problématique que nous tenterons de développer est intrinsèquement liée à la remise en cause du politique au sein de ce théâtre basé sur un concept d'émancipation. De quoi le théâtre mapuche s’est-il spécifiquement émancipé ? Et si cette émancipation se vérifie, dans quelle mesure ou sous quelles formes le politique est-il interrogé dans son écriture et sa mise en scène ? Pour développer ces questions, nous analyserons les principales œuvres contribuant à la configuration du théâtre mapuche au XXe siècle et proposerons une réflexion plus approfondie des œuvres de la compagnie de théâtre Kimvn et de l'artiste Paula González Seguel.

This paper attempts to analyze the structure of contemporary Mapuche theater, or contemporary Chilean-Mapuche theater. In it we question, from a historiographical point of view, the delay in the development and positioning of a theater whose themes reflect Mapuche thought, as well as the aesthetic attributes of this theater within the context of contemporary Chilean theater. We examine the political aspect of this theater using the framework of emancipation. What has Mapuche theater emancipated itself from specifically? And if this emancipation is real, to what extent or in what ways is the political aspect interrogated in its writing and staging? In order to consider these questions, we analyze the main works that contributed to the configuration of Mapuche theater in the 20th century and propose a deeper reflection on the works of the Kimvn theater company and the artist Paula González Seguel.