La représentation de l’Être caribéen dans une perspective décoloniale à travers l’œuvre de Manuel Zapata Olivella et Aimé Césaire

Résumé Fr En

Cette étude propose d’analyser dans un regard croisé des narrateurs issus de la troisième dimension. Si celui qui écrit se propose d’inventer des personnages, comment écrira-t-il un monde inventé avec des personnages vivants ? En plus de se construire dans un monde inventé, l’enjeu mondial vient surdimensionner la réalité et offrir une histoire aussi incroyable qu’extraordinaire, qu’un cinéaste ne l’aurait lui-même imaginé pour son film de science-fiction. Entrer dans le cerveau de ce personnage, c’est pénétrer dans la recherche de l’origine de l’homme : une quête archéologique, anthropologique voire biologique. Ma démarche consiste à rechercher par l’approche discursive les enjeux de la domination et les traces de la résistance pour tenter d’y déceler les frontières de l’équilibre.

This study proposes to analyze through a crossed gaze narrators from the third dimension. If the writer sets out to invent characters, how will he write an invented world with living characters? In addition to being built in an invented world, the global issue oversizes reality and offers a story as incredible as it is extraordinary, that a filmmaker himself would not have imagined for his science fiction film. To enter the brain of this character is to enter the search for the origin of man: an archaeological, anthropological and even biological quest. My approach consists in seeking through a discursive approach the issues of domination and the traces of resistance in order to try to detect the boundaries of balance.