El narco como telón de fondo : Fiesta en la madriguera

Résumé Es En

Teresa García Díaz explora algunos de los vínculos entre realidad y literatura a partir del género “narconovela”, analizando Fiesta en la madriguera, novela de Juan Pablo Villalobos. La autora observa cómo los estereotipos referentes a los narcotraficantes se cumplen tanto en la ficción literaria como en la realidad política, hecho que demuestra comparando los perfiles  de algunos capos mexicanos con los rasgos de algunos estereotipos  en las narconovelas.  Además de recurrir a diversos textos  dentro de dicho género, como La Virgen de los icarios de Fernando Vallejo, El ruido de las cosas al caer de Juan Gabriel Vázquez, “Ese modo que colma” de Daniel Sada, Tijuana: crimen y olvido de Luis Humberto Crosthwaite y Los trabajos del reino de Yuri Herrera, hecho que otorga al lector un completo panorama sobre el desarrollo y la evolución de las narconovelas, también desarrolla varias reflexiones sobre la pertinencia, la calidad estética,  el auge y la recepción de dicha modalidad narrativa.

Teresa Garcia Diaz explores some of the connections between reality and literature from the genre “narconovela”, analyzing Fiesta en la madriguera, a novel by Juan Pablo Villalobos.  The author observes how the stereotypes relating to drug-traffickers become real in both the literary fiction as well as the political realty; this is shown when comparing the profile of some Mexican capos with the characteristics of stereotypes in the “narconovelas.”  Besides recurring in various texts within this genre, for example La Virgen de los icarios by Fernando Vallejo, El ruido de las cosas al caer by Juan Gabriel Vázquez, “Ese modo que colma” by Daniel Sada, Tijuana: crimen y olvido by Luis Humberto Crosthwaite, and Los trabajos del reino by Yuri Herrera, this provides the reader with a complete overview about the development and evolution of the “narconovelas,” as well as develops several reflections about the relevance, the aesthetic quality, the genre’s pinnacle and the reception of its narrative mode.