Viaje y escritura en Tierras de la memoria de Felisberto Hernández

Résumé Fr Es En

Ce travail cherche à faire émerger deux aspects de l’oeuvre de Felisberto Hernández à travers la métaphore du voyage. D’une part, l’unité perçue à travers la transformation et d’autre part l’importance de la crise des années quarante, suite à laquelle surgit un nouveau projet d’écriture « lente ». Le narrateur descend du « taxi » pour prendre le « train » ou le « tramway ».

Este trabajo persigue a través de la metáfora del viaje señalar dos aspectos de la obra de Felisberto Hernández : su unidad percibida a través de la noción de transformación y la importancia de la crisis de los años cuarenta, pues de ella surge un nuevo proyecto de escritura « lenta ». El narrador se baja del « taxi » para subirse al « tren » o al « tranvía ».

Through the metaphor of the journey this paper pursues to point out two aspects of the Felisberto Hernández’s work : his whole, perceived through the notion of transformation and the importance of the forties crisis, since from it a new « slow » writing project arises. The narrator gets out the « taxi » to get on the « train » or « tram ».