Recuperar la memoria personal y social a través de la novela contemporánea : María Teresa Andruetto y Laura Alcoba

Résumé Es En

La última dictadura militar argentina (1976-1983) fue abordada desde diversas perspectivas literarias y artísticas desde la década de los años setenta hasta el fin del siglo XX. En esta ponencia nos interesa analizar novelas publicadas ya en el siglo XXI por escritoras argentinas nacidas entre las décadas de los años cincuenta y sesenta del siglo pasado. Nos centraremos en La casa de los conejos y Los pasajeros del Anna C, de Laura Alcoba, que fueron publicados en francés y luego traducidos al español y en La mujer en cuestión y Lengua madre, de María Teresa Andruetto, publicadas en Córdoba, Argentina. Se trata de historias personales desde una perspectiva de género dentro del tejido social y reflexivo, treinta años después de los acontecimientos históricos.

The last Argentine military dictatorship (1976-1983) has been analyzed from multiple literary and artistic perspectives from the 1970s until the end of the 20thCentury. In this paper we are interested in analyzing novels which have been published during the 21stCentury by female writers who were born between 1950s and 1970s. We will focus on La casa de los conejos and Los pasajeros del Anna C, by Laura Alcoba, which were published initially in French and then translated into Spanish. We will also analyze La mujer en cuestión and Lengua madre, by María Teresa Andruetto, published in Córdoba, Argentina. They all are personal stories following a gender perspective, as well as using a reflective stance, thirty years after the historical events took place.