Brasil, terra de erotismo, luz e vida (Jorge Amado na Espanha)

Résumé Fr En

A aparição dos livros de Jorge Amado na Espanha coincidiu com o chamado boom latino-americano, que revelou os autores americanos mais importantes em língua espanhola. Por enquanto, o escritor brasileiro distingue-se logo dos outros autores do boom e seguiu seu próprio caminho, obtendo suas obras um grande número de leitores. Na verdade, durante as últimas décadas do século passado o cidadão espanhol identificara Brasil com a cidade de Salvador e o estado da Bahia, tal como foram descritos pelo autor de Gabriela, cravo e canela.

The books of Jorge Amado were published in Spain at the same time that the Latin American « boom » was occurring towards the end of 1970s, the literary movement that allowed Spanish people to know and to read the most important South American writers. Soon after this Brazilian novelist began to be distinguished from the other « boom » authors, he followed his own and successful course and his works achieved a large number of readers. In fact, for several decades of the past century, most Spaniards identified their image of Brazil to the city of Salvador and the state of Bahia, both masterfully described by the author of the Gabriela, Clove and Cinnamon.