Palabra clausura, palabra abierta. Publicaciones literarias de pacientes psiquiátricos en Venezuela (siglo XX)

Résumé Es En

Desde la segunda década del siglo XX hasta el presente, ha existido en Venezuela una recurrente necesidad por parte de psiquiatras, psicólogos y escritores de inscribir al sujeto denominado “paciente” dentro del espacio creativo de la palabra. El lugar se establece precisamente en el hospital psiquiátrico; contexto que representa en la mayoría de los casos, más que un centro de rehabilitación y tratamiento, un cerco que mantiene al “loco” alejado del mundo de la “normalidad”. El surgimiento de una serie de talleres de creación y la posterior publicación de los textos que resultan de estos en revistas y periódicos, constituye un punto de fuga dentro del espacio delimitado del psiquiátrico que permite la permanencia de los sujetos que allí habitan, más allá de su clasificación, a través de la palabra creativa. Nuestro objetivo es hacer una lectura de la relación escritura-delirio a partir de la posibilidad de inscripción de la subjetividad del paciente psiquiátrico.

From the second decade of the twentieth century to the present, there has been an ongoing need in Venezuela by psychiatrists, psychologists and writers to enroll the subject called "patient" in the creative space of the word. The place is set precisely in the psychiatric hospital; context that is in most cases more than a treatment and rehabilitation center, a fence that keeps the "crazy" from the world of "normal." The emergence of a series of creative workshops and subsequent publication of the texts that result from these in magazines and newspapers, set a vanishing point within the confined space of the psychiatric enabling retention of the individuals who live there, beyond classification, through the creative word. Our goal is to make a reading-writing relationship delirium from the possibility of entry of the subjectivity of the psychiatric patient.