El lado oscuro de un peluche americano : el marsupilami

Résumé Es En

Partimos de la idea que al representar a América Latina, algunas historietas aún usan estrategias de las Crónicas de Indias. El Marsupilami, creación de André Franquin, una criatura adorable de las selvas americanas, se transforma violentamente durante sus ataques de ira. Analizaremos si este personaje podría simbolizar y reproducir mecanismos de definición y tolerancia de la otredad.

In representing Latin America, cartoonists tend to use strategies known from colonial documents. The Marsupilami, creation of André Franquin, is an engagingly cute creature from the tropical rainforest, but metamorphoses during violent anger attacks. The ensuing analysis questions his function as a symbol and reproduction of projects of definition and tolerance of otherness.