El recuerdo de la escritura. Historia, memoria y ficción en torno a Juan Manuel de Rosas en El farmer de Andrés Rivera

Résumé Es En

El trabajo analiza las operaciones y procedimientos a partir de los cuales la novela de Rivera reelabora y actualiza una serie de tópicos o lugares comunes que la historiografía y la literatura han utilizado para dar cuenta de la figura de Juan Manuel de Rosas. Ahora bien, la recreación ficcional de su voz lleva a poner el foco en el punto de encuentro entre las formas narrativas y una singular concepción de la historia, encuentro que genera un doble movimiento: la historia se resitúa en un contexto literario y el soliloquio ficcional se convierte en una historia metafórica en la que la figura de Rosas remite permanentemente a otros textos y contextos del futuro y del pasado.

The paper analyzes the operations and procedures the novel of Rivera put into practice to rework and update a series of topics or commonplaces in historiography and literature used to account for the figure of Juan Manuel de Rosas. The fictional recreation of his voice leads to focus on the point of encounter between the narrative forms and a singular conception of history, which brings about a double movement: on the one hand, the history is placed again in a literary context and, on the other, the fictional soliloquy becomes a metaphorical history in which the figure of Rosas permanently refers to other texts and contexts of the future and the past.