She Says, He Says: “What Do You Mean?”

Résumé En Fr

“She Says, He Says” is a rumination on some of the words that have dominated the conversation on the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic. It begins with a personal essay that interrogates different ways of reading, starting with biological “success” and ranging to the language of DNA. This first point of view, from a humanist, focuses on how scientists and social scientists appropriate and redeploy words. A second perspective, from a scientist, reconsiders the usages and purposes from both a personal and professional point of view. Both sections address metaphors, or models as metaphors, to represent what and how words may mean.

"Elle dit, il dit" est une réflexion sur certains des mots qui ont dominé les discussions sur la pandémie de Coronavirus (COVID-19). Il commence par un essai personnel qui interroge différentes façons de lire, en commençant par le terme "succès" en biologie et en allant jusqu'au langage de l'ADN. Ce premier point de vue, celui d'une humaniste, se concentre sur la façon dont les scientifiques et les spécialistes des sciences sociales s'approprient et redéploient les mots. Un second point de vue, celui du scientifique, réexamine les usages et les finalités d'un point de vue à la fois personnel et professionnel. Les deux sections abordent les métaphores, ou les modèles en tant que métaphores, permettant de représenter ce que les mots peuvent signifier et comment ils le font.