Les députés islamistes algériens (2012-2017) : ce que le passage à l’opposition fait à « la modération »

Résumé Fr En Ar

À partir des élections législatives algériennes de 2012, les partis islamistes décident de ne plus faire partie au gouvernement et choisissent le rang de l’opposition. Dans la continuité de la ligne de la modération, les députés islamistes utilisent l’espace parlementaire comme tribune de contestation de l’action gouvernementale. À partir d’un corpus des débats de l’Assemblée nationale algérienne, cet article montre comment les députés islamistes agissent pour défendre leur ligne politique tout en se montrant attachés au principe de la modération.

As of the 2012 Algerian legislative elections, the Islamist parties decide to leave the government and choose the rank of the opposition. Maintaining continuity with the line of moderation, Islamist MPs use the parliamentary space as a forum for challenging government action. Based on a corpus of debates in the Algerian National Assembly, this article shows how Islamist MPs operate to defend their political line while showing their commitment to the principle of moderation.

اعتبارًا من الانتخابات التشريعية الجزائرية لعام 2012، قررت الأحزاب الإسلامية أن تكفّ عن الانضمام إلى الحكومة وفضّلت الانتقال إلى صفّ المعارضة. وثباتًا على اعتدالهم سخّر النواب الإسلاميون فضاء البرلمان كمنبر لمعارضة العمل الحكومي. وبالإستناد إلى مدوّنة مناقشات المجلس الشعبي الجزائري يبرز هذا المقال النهج الذي يسلكه النواب الإسلاميون للدفاع عن توجههم السياسي مع إبداء تعلّقهم بمبدأ الاعتدال.