Fiche du document
28 mai 2021
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0069-5580
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2109-9227
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
traduction ShakespeareSujets proches
Modernity Modern civilization Translating services French Republic Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Moderne Modernisme (philosophie) Antimodernisme Antimodernité Modernité (philosophie) Kulturkritik Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) République française Royaume de France Royaume de France (987-1791)Citer ce document
Roger Chartier, « Écrit et cultures dans l’Europe moderne (2006-2016) », Annuaire du Collège de France, ID : 10.4000/annuaire-cdf.16061
Métriques
Partage / Export
Résumé
Activités scientifiques Dans une série de séminaires donnée au Collège de France dans le cadre de l’Institut des études littéraires ont été poursuivies les recherches menées sur les traductions dans l’Europe de la première modernité, entre xvie et xviiie siècles. L’étude a porté sur les traductions françaises et espagnoles des pièces de Shakespeare, à commencer par Hamlet et « To be or not be », célèbre en France depuis sa première traduction par Voltaire dans la vingt-huitième des Lettres ph...