New insights into the urban history of Meninx (Jerba)

Résumé En Fr Ar

The archaeological investigations at the site of ancient Meninx (Jerba) in 2017 and 2018 revealed further details of the urban layout of this important seaport. The work also provided new insights into all periods of the city’s history, from the 4th c. B.C. to the late 7th c. A.D. It also answered the question of where the harbor facilities of Meninx were situated.

Les recherches archéologiques menées sur le site antique de Meninx (Jerba) en 2017 et 2018 nous ont permis de mieux comprendre l’organisation urbaine de cette importante ville maritime. Outre l’identification des principales phases qu’a connues ce site, allant du ive s. av. J.-C. jusqu’à la fin du viie s. ap. J.-C., ces investigations nous ont révélé l’emplacement du port, resté inconnu pendant longtemps.

لقد مكنتنا الحفريات المنجزة بموقع ميننكس الأثري (جربة) خلال سنتي 2017 و 2018 من مزيد فهم التنظيم الحضري لهذه المدينة الساحلية الهامة فبالإضافة إلى تحديد أهم المراحل و السياقات التاريخية التي عرفها هذا الموقع والتي تمتد من القرن الرابع قبل الميلاد إلى القرن السابع ميلادي. أفضت هذه الأبحاث إلى اكتشاف مكان الميناء القديم الذي ظل مجهولا طيلة فترة طويلة من الزمن.