Une nouvelle inscription de Tamuda et le contexte militaro-politique de la province de Maurétanie Tingitane

Résumé Fr En Ar

Une inscription découverte récemment à Tamuda et publiée en 2018 mentionne des ennemis mis en fuite (fugatis • họ[stibus]) et un procurateur, aussi qualifié de praeses, dont le nom a été martelé. Les interprétations des premiers éditeurs de l’inscription concernant le formulaire et la datation font ici l’objet d’un nouvel examen, afin de comprendre le contexte militaire et politique de la province de Maurétanie Tingitane au iiie siècle.

An inscription recently discovered at Tamuda and published in 2018 mentions enemies on the run (fugatis • họ[stibus]) and a procurator, also called praeses, whose name has been erased. The interpretations of the first editors of the inscription concerning the form and the chronology are re-examined here, in order to understand better the military and political context of the province of Mauretania Tingitana in the 3rd century A.D.

تشير النقيشة المكتشفة حديثا في تامودا والتي نشرت سنة 2018 إلى الأعداء الذين فروا صحبة وكيل سمي أيضا قائد رئيسي تم فسخ إسمهعمدا. يمثل هذا البحث إعادة تحليل لما تم سابقا نشره في ما يخص طريقة الصياغة و التأريخ وذلك لفهم السياق العسكري والسياسي لمقاطعة موريطانياالطنجيتانيةخلال القرن الثالث.