Le site rural de Mezraya (Jerba) de la Protohistoire à l’époque romaine impériale : résultats de la première campagne de fouilles préventives de 2018

Résumé Fr En Ar

Le site rural de Mezraya (Jerba), qui a fait l’objet d’une fouille préventive en 2018, a livré une documentation archéologique fort intéressante. La stratigraphie qui y a été établie montre une occupation continue de l’espace de la Protohistoire jusqu’à l’époque romaine. Une étude systématique et détaillée de la céramique a permis de mettre au jour pour la première fois une séquence chrono-culturelle couvrant plus de mille ans. Il s’agirait d’une ferme dont les restes d’amphores et les autres petites trouvailles, telles que les fusaïoles et les pesons des métiers à tisser, témoignent des activités agricoles et artisanales qui y étaient pratiquées, en l’occurrence le textile. Mezraya a commencé à s’ouvrir sur la Méditerranée dès la deuxième moitié du viiie s. av. J.-C., comme le laissent voir les quelques céramiques phéniciennes archaïques qui y étaient recueillies. Après une longue existence, ce site a été complètement abandonné au courant de la première moitié du iiie s. apr. J.-C.

The rural site of Mezraya (Jerba), which was the subject of a rescue excavation in 2018, has revealed a range of interesting archaeological results. The stratigraphy documents continuous use and occupation of the site from protohistoric to Roman times. Systematic pottery analysis has been used to establish, for the first time, a cultural-chronological sequence covering almost a thousand years. Interpreted as a farm, the remains of amphora, as well as important small finds, give clues to the range of agricultural and artisanal activities carried out on the site, including spindle whorls and loom weights, providing direct evidence of textile production. Beginning in the second half of the 8th century BCE, evidence of archaic Phoenician ceramics indicates that Mezraya developed contact and connections with the wider Mediterranean world. After a long existence, the site was completely abandoned during the first half of the 3rd century CE.

أسفرت الحفريات التي اجريت سنة 2018 في موقع مزراية الريفي على نتائج علمية مهمة توصلنا إليها عبر قراءة ستراتيغرافية دقيقة لكل الطبقات المتراكمة مما أبرز آثار تعمير متواصل لهذا المكان منذ فجر التاريخ الى الفترة الرومانية.إن الدراسة الشاملة و المفصلة للقطع الأثرية التي عثر عليها مكنتنا من الوقوف و لأول مرة على تسلسل تاريخي-ثقافي متواصل على مدى زمني يتجاوز الألف سنة. يتعلق الأمر بمنشأة فلاحية كان يتعاطى فيها سكانها عددا من الأنشطة الزراعية و الحرفية كما تؤشر على ذلك بوضوح الجرار المصنوعة محليا بالإضافة الى المغازل و المثقلات التي عثر عليها و التي كانت تستعمل لغزل الصوف و نسجه.و تشير المعطيات الفخارية التي اكتشفت في هذا المكان و المتمثلة أساسا في الخزف الفينيقي أن مزراية بدأت تنفتح على البحر الأبيض المتوسط منذ النصف الثاني للقرن الثامن ق م . و بعد تعمير تواصل لفترة طويلة من الزمن تم هجر هذا الموقع بصفة نهائية خلال النصف الأول من القرن الثالث بعد الميلاد.