L’évolution de l’urbanisme en Afrique et l’implantation des ateliers entre le i er s. avant notre ère et la fin de l’Antiquité

Résumé Fr En Ar

Cet article présente une étude chrono-spatiale des installations de production mises en évidence par les fouilles de sites urbains en Algérie. La fourchette chronologique est vaste et s’étend de la fin de la période républicaine à l’Antiquité tardive, voire même dans certains cas au début du Moyen 1Âge. L’analyse se concentre sur la nature et sur la localisation des ateliers dans l’espace urbain à travers le temps et l’évolution de l’urbanisme. La ville est en effet l’objet d’évolutions et de changements plus ou moins marqués selon les périodes, qui ont eu des conséquences sur l’implantation ou l’abandon d’un atelier. Les données les plus complètes concernent les niveaux urbains datables de la fin du iii e s. au début du v e s. environ. En revanche, l’étude de la période comprise entre le i er s. avant n. è. et le ii e s. de n. è. d’une part, et celle de la période vandale, puis byzantine d’autre part, comporte de nombreuses difficultés dues aux manques de sondages notamment dans les niveaux anciens, et de données stratigraphiques tangibles. Pour les périodes tardives, ce travail fait le point sur les installations implantées dans des monuments publics désaffectés trouvées en Algérie tout en les comparant à des exemples tunisiens.

This paper presents a chronological and spatial study of the installations of production highlighted by urban sites digged in Algeria. The chronological range is long and includes ruins from the end of the republican period to the late Antiquity, even with certain cases to the beginning of the Middle Ages. The city is indeed the object of evolutions and more or less marked changes, according to the periods, which had consequences on the presence or the abandonment of a workshop. The most complete data concern the datable urban levels (from the end of IIIth c. at the beginning of Vth c. approximately). However, the study of the period between the Ist century BC and the IInd century AD on one hand, and that of the vandal, then byzantine times on the other hand, offers numerous difficulties due to the lacks of excavations (in particular in the former, old levels), and tangible stratigraphical data. Concerning later periods, this work reviews the installations implanted in disused public buildings found in Algeria while comparing them with Tunisian examples.

تقدم هذه الورقة البحثية دراسة مكانية وتأريخية عن المنشآت الأنتاجية التي كشفت عنها التنقيبات بالمواقع الحضرية في الجزائر. يشمل المجال التأريخي فترة زمنية طويلة لبقايا تعود من نهاية فترة الجمهورية إلى الفترة القديمة المتأخرة، حتى مع بعض الحالات التي ترجع إلى بداية العصور الوسطى. وشهدت المدينة تحولات أحدثت تغيرات بين المحدودة والكثيرة وذلك حسب الفترات التاريخية، والتي كان لها تأثيراتها على حضور أو غياب منشآت الأنتاج. تتعلق البيانات الأكثر اكتمالاً بالمستويات الحضرية القابلة للتأريخ (تقريبا من نهاية القرن الثالث إلى بداية القرن الخامس). وبالرغم من ذلك، بينت دراسة الفترة من القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الثاني الميلادي من جهة، وفترة الوندال والفترة البيزنطية من جهة ثانية صعوبات كبيرة بسبب نقص التنقيبات الأثارية المتعلقة بتلك الفترات (وخاصة المستويات الأقدم)، وبيانات الطبقات الأثارية المادية. وفيما يخص الفترات المتأخرة، يستعرض هذا العمل البحثي المنشآت التي أقيمت ضمن المباني العامة الغير مستغلة وعثر عليها في الجزائر مع المقارنة مع مثيلاتها في تونس.