Les mobilités thérapeutiques

Résumé Fr En

Recouvrant une vaste palette de pratiques, les mobilités thérapeutiques peuvent être précisées selon des sous-catégories basées sur différents croisements entre déterminants migratoires et déterminants de l’accès aux soins. Cet article propose une catégorie duelle, les « migrations/circulations thérapeutiques », construite à partir d’une ethnographie de la quête de soins biomédicaux dans la population comorienne vivant en Union des Comores. Il vise à mettre en perspective un axe Sud-Nord sur lequel les personnes migrent à défaut d’aller et venir (Comores-Mayotte), et un autre Sud-Sud le long duquel elles peuvent circuler librement (Comores-Tanzanie). D'autre part, cet article souligne des spécificités contemporaines de l'expérience de maladie et de migration dans un pays en voie de développement.

Therapeutic mobilities cover a wide variety of practices and can be divided according to sub categories based on migratory and therapeutic  determinants. This article offers to explore a binary category, that of therapeutic migration and therapeutic circulation, based on an ethnographic study of native Comorians’ itineraries to access biomedical care. The objective is to compare two geographical axes: the South-North axis upon which people migrate instead of circulating to and fro (Comoros-Mayot), the South-South axis upon which people can circulate freely (Comoros-Tanzania). Moreover, this article underlines contemporary specificities of illness and migration experiences, in a developping country.