The authors argue that engaging with narrative techniques in technological developments in film has implications for our senses and perceptions of realities that we can’t necessarily anticipate. But it should not restrain us from communicating by using new technology. We can’t control the museum visitors’ experiences, in spite of our guiding theories and methods, but we certainly have responsibility for setting issues in motion. Some of the multiple connections, conjunctions and layers we create by bringing our methods and technology to the narratives of an exhibition only become evident for us after the production of audiovisual material. These lead us to reflect in hindsight, hoping to raise our awareness about the implications in future projects. We discuss how newer technologies like 360 VR video can ‘rattle’ us out of our sensorial comfort zone because of the unexpected character of the viewing experience. And how does this affect our sense of reality in re-creating it audiovisually? We also explore the multiple significance of framing and montage in relation to the production of two films, based on participatory methods.
Les auteurs soutiennent que l'utilisation des techniques narratives développées grâce à l'évolution technologique du cinéma a des répercussions sur nos sens et nos perceptions des réalités que nous ne pouvons pas nécessairement prévoir. Mais cette évolution ne doit pas nous empêcher de communiquer en utilisant ces nouveaux moyens technologiques. Malgré nos théories et méthodes, nous ne pouvons pas contrôler l'expérience des visiteurs du musée, mais nous avons certainement la responsabilité de permettre aux interactions d'exister. Certaines des multiples connexions, conjonctions et strates de lecture que nous créons grâce aux méthodes et aux technologies dédiées aux récits ne deviennent évidentes pour nous qu'après la production du matériel audiovisuel. Cela nous amène à réfléchir rétrospectivement, dans l'espoir de prendre conscience des implications en vue de projets futurs. Nous abordons d'une part la manière dont les nouvelles technologies comme la vidéo 360 VR peut nous faire sortir de notre zone de confort sensoriel en raison du caractère inattendu de l'expérience visuelle et d'autre part la manière dont cela affecte notre sens de la réalité en la recréant audiovisuellement? Nous explorons également les multiples significations du cadrage et du montage dans le cadre de la production de deux films qui s'appuient sur des méthodes participatives.
Los autores argumentan que interactuar con las técnicas narrativas de los avances tecnológicos del cine tiene repercusiones para nuestros sentidos y nuestras percepciones de realidades que no siempre podemos prever. Sin embargo, eso no nos debería impedir comunicarnos mediante las nuevas tecnologías. No podemos controlar las experiencias de quienes visitan los museos, a pesar de las teorías y los métodos que nos orientan, pero sí tenemos la responsabilidad de poner los temas en movimiento. Algunas de las numerosas conexiones, combinaciones y capas que creamos al llevar nuestros métodos y nuestra tecnología a las narrativas de una exposición solo se nos hacen evidentes después de la producción del material audiovisual. Estas nos llevan a reflexionar en retrospectiva, con la esperanza de concienciarnos sobre las repercusiones en proyectos futuros. Analizamos cómo las tecnologías más modernas, como el vídeo 360 VR, pueden sacarnos de nuestra zona de confort sensorial dado el carácter inesperado de la experiencia de visionado. ¿Y cómo afecta eso a nuestro sentido de la realidad al recrearla audiovisualmente? También exploramos la diferente trascendencia del encuadre y el montaje en relación con la producción de dos documentales basada en métodos participativos.