« Art ou kitsch ? »

Résumé Fr En

La culture physique perpétue l’activité sportive de développement musculaire héritée de l’Antiquité et redécouverte à la fin du xixe siècle pour régénérer la santé morale et physique de l’homme. Les premières revues de culturisme valorisent la construction d’une virilité musclée, mise en scène dans les photographies dont les modèles imitent les poses des statues antiques et peu à peu exposée sur les plages de l’été. Avant la Seconde Guerre mondiale, avec l’émergence de revues francophones ouvertement homosexuelles comme Der Kreis, puis après-guerre, avec Futur et Juventus, s’opère un détournement homoérotique de l’imagerie sportive, dont il s’agit d’étudier les mécanismes de vision. Deux modèles de masculinité s’opposent : d’une part, l’apologie d’un corps juvénile, en osmose avec la nature helvétique et de l’autre, la création d’un stéréotype du culturisme américain, offert au regard du lectorat homosexuel. L’analyse attentive de ces constructions visuelles permet d’envisager l’homoérotisme sportif comme la contestation et le renouvellement des normes de masculinité, à travers la transformation du corps des hommes en objet de désir et de plaisir.

Rediscovered in the late 19th century, physical culture encouraged the muscle-developing sports activities that had been inherited from Antiquity, which were pursued in order to regenerate men's physical and moral health. The early bodybuilding magazines focusing on building muscular virility staged photographs where models imitated the poses of antique statuary, which gradually came to be displayed on beaches in summer. Before the Second World War, with the arrival of openly homosexual magazines for the French-speaking world such as Der Kreis, and then post-war, Futur and Juventus, sports imagery took a homoerotic turn, whose visual mechanisms are examined here. Two models of masculinity were in opposition: on the one hand, a tribute to the youthful body assimilated with an Alpine landscape, and on the other, the creation of an American bodybuilding stereotype offered to the gaze of a homosexual readership. Attentive analysis of these visual constructs shows that sports homoeroticism can be seen as contesting and renewing masculine norms as men's bodies transform into objects of desire and pleasure.