Le site des Cougnets (Hérault) : un habitat pastoral des xiie et xiiie siècles au cœur des conflits entre monastère et communautés villageoises

Résumé Fr En De

Cette étude représente l’un des premiers jalons d’une recherche archéologique portant sur l’habitat dispersé médiéval de garrigue. Modeste hameau de cabanes en pierre sèche associé à un enclos pastoral, le site des Cougnets correspond à un regroupement d’unités indépendantes, employées de manière temporaire, voire cyclique, au cours de la seconde moitié du xiie et au xiiie siècle. En effet, ces terroirs qui dominent la vallée de l’Hérault, à quelques centaines de mètres du monastère d’Aniane, sont au cœur du domaine direct de l’abbaye bénédictine qui se dote au Moyen Âge de grands espaces pastoraux. Enfin, un dossier de textes met en valeur les conflits qui ont jalonné le Moyen Âge et l’époque moderne jusqu’à la Révolution, conflits entre l’abbaye et les populations locales engendrés par la mainmise ecclésiastique sur les pâturages et les bois.

This study is the first step of an archaeological study of scattered Medieval settlements in Mediterranean scrublands. The site of Les Cougnets, a small hamlet of dry stone walled huts associated with a pastoral enclosure, represents a grouping of independent units, used in either a temporary or cyclical manner during the second half of the twelfth and the thirteenth centuries. Indeed, dominating the Hérault valley and located a few hundred metres from the Aniane monastery, this area is in the heartland of the Benedictine abbey domain, to which large amounts of pastoral land were adjoined during the Middle Ages. Finally, written records shed light upon feuds between the Abbey and local populations brought about by ecclesiastical seizure of pastures and woods, throughout the Middle Ages and right up to the Revolution.

Dieser Aufsatz ist einer der ersten Beiträge zur archäologischen Erforschung der Besiedlung der garrigue (mediterranes Buschland auf Kalkböden) im Mittelalter. Les Cougnets ist ein bescheidener Weiler, mit einem Viehpferch. Er besteht aus einer Ansammlung von selbständigen Trockenmauerhütten, die gelegentlich oder zyklisch genutzt wurden, u. zw. in der zweiten Hälfte des 12. und im 13. Jh. Er liegt über dem Tal des Hérault, wenige hundert Meter entfernt vo der Benediktinerabtei Aniane. Diese erwarb im Mittelalter große Weideflächen, in deren Mitte Les Cougnets lag. Schriftquellen beleuchten die andauernden Konflikte, die im Mittelalter und bis zur Revolution zwischen dem Kloster und den Nachbargemeinden bestanden, und ihre Wurzel in der Beherrschung von Wald und Weide durch die Mönche hatten.