L’ouvrage à cornes de Saint-Jean à Soissons : vestiges archéologiques et essai de contexte historique

Résumé Fr En De

La fouille partielle d’un ouvrage avancé de la fortification urbaine de Soissons (Aisne), construit et démantelé au cours du xixe siècle, a donné l’occasion de mettre en parallèle l’abondante documentation archivistique relative à cet ouvrage et les observations de terrain. L’archéologie permet de vérifier la fiabilité des sources écrites et d’éclairer les pans de l’histoire de la fortification qui ne sont pas renseignés par les textes. Cette étude permet donc de suivre l’évolution d’un ouvrage depuis l’avant-projet jusqu’à son démantèlement, en passant par sa construction et par les aléas de son fonctionnement. À l’issue de cette étude, on mesure la pertinence de la fouille d’une structure récente, malgré le nombre élevé de documents d’archive conservés.

The partial excavation of an outwards project in fortified urban building in Soissons (Aisne), built and dismantled in the course of the 19th century, gave us the opportunity to compare the abundant archival records related to this building and field observations. Archaeology allows us to verify the reliability of written sources and shed light on parts of the history of the fortification that are not informed by the texts. Therefore, this study allows us to follow the evolution of a building from its early sketches to its dismantling, as well as its construction or the functioning hazards met along the way. At the end of this study, it is possible to measure the relevance of the excavation of a recent structure, despite the great number of preserved archived documents.

Ein im 19. Jh. erbautes und abgetragenes Außenwerk der Stadtbefestigung von Soissons (Picardie) wurde teilweise ausgegraben. Dabei konnten die zahlreichen Archivquellen zu diesem Werk mit dem Geländebefund verglichen werden. Die Archäologie kann sowohl die Zuverlässigkeit der Schriftquellen prüfen als auch Aspekte der Geschichte dieses Festungswerkes beleuchten, zu welchen es keine Texte gibt. Diese Untersuchung ermöglicht es also, die Entwicklung eines Bauwerks vom ersten Entwurf bis zu seiner Abtragung, über seine Erbauung und die Unwägbarkeiten seiner Nutzungsperiode zu verfolgen. Am Ende der Arbeit zeigt sich, wie zweckmässig es ist, eine rezente Anlage auszugraben, wie viele Archivquellen es auch zu ihr gibt.