Construire le territoire à la fin du Ve millénaire. De grands travaux au service d’une plus grande emprise territoriale au Néolithique moyen bas-normand

Résumé Fr En Es

À la fin du Ve millénaire, la fin de la néolithisation aboutit à de profonds changements de comportement des sociétés néolithiques vis-à-vis de leur environnement et de leur territoire. Ces changements, dont l'une des interprétations tient à la plus grande complexification sociale, se traduisent dans l’espace par la mise en chantier de « grands travaux », probables signature identitaire et territoriale. Parmi ceux-ci, les plus connus en Normandie sont les sites fortifiés en éperon, les enceintes de plaine et, bien entendu, le mégalithisme.

At the end of the fifth millennium, the end of the neolithisation process was marked by profound changes in the behaviour of Neolithic communities towards their environment and their territory. These changes, for which increasing social complexity provides one explanation, take the form of “large-scale development” projects in the landscape, likely to signify identity and territorial aspirations. Among them, those best known in Normandy are fortified sites on promontories, lowland enclosures and, of course, the megalithic phenomenon.

A fines del V milenio, el fin de la neolitización dio lugar a profundos cambios de comportamiento de las sociedades neolíticas en relación a su territorio y su entorno. Dichos cambios, que según una de las interpretaciones se debieron a una mayor complejidad social, se tradujeron en el espacio por la ejecución de « grandes obras », signos de una probable afirmación identitaria y territorial. En Normandía, las más conocidas son los sitios fortificados en promontorios, las murallas edificadas en planicies y el megalitismo.