Précocité d’une pratique funéraire ? Du vin dans une incinération de l’âge du Bronze final à Saint-Dizier

Résumé Fr En Es

Les fouilles archéologiques opérées au lieu-dit École Pasteur à Saint-Dizier en 2016 ont permis de mettre au jour une série de trois dépôts funéraires d’immatures datés de l’âge du Bronze final. Un de ces dépôts se singularise par l’identification de vin ou vinaigre de vin rouge dans un gobelet disposé sur l’amas osseux, ainsi que dans l’urne ossuaire remplie de sédiments et de cendres, traces qui pourraient correspondre à une libation.

The archaeological excavations carried out at “École Pasteur” (Saint-Dizier) in 2016 uncovered a series of three immature burial deposits dated to the Final Bronze Age. One of these deposits stands out for the identification of wine or red wine vinegar in a beaker placed on the bone pile, as well as in the ossuary urn filled with sediment and ashes, traces that could correspond to a libation.

Las excavaciones arqueológicas realizadas en el lugar llamado “École Pasteur” (Saint-Dizier) en 2016 han permitido descubrir una serie de tres depósitos funerarios inmaduros datados de la Edad del Bronce Final. Uno de estos depósitos se singulariza por la identificación de vino o vinagre de vino tinto en un vaso colocado sobre la pila de huesos, así como en la urna osario llena de sedimentos y cenizas, huellas que podrían corresponder a una libación.