Le vin dans les pratiques funéraires. Enquête pluridisciplinaire sur des ensembles de la Celtique méditerranéenne

Résumé Fr En Es

Le vin est souvent impliqué dans les rituels gaulois lors des funérailles, du fait de la présence, dans les tombes, de dépôts de vases à boire, d’amphores ou d’objets liés à sa consommation. Plusieurs étapes et gestes accompagnent le défunt sur le bûcher jusqu’à la tombe. Nous avons voulu documenter de manière tangible ces différents moments en utilisant les analyses de chimie organique. Ainsi, il a pu être mis en évidence par une stratégie de prélèvements une part invisible dans les modes de dépôts des vases et des objets. Les libations sur les bûchers, sur les vases fermant les ossuaires, apparaissent nettement. D’autres indices, difficiles à interpréter, suggèrent d’autres pratiques rituelles.

Wine is often involved in Gallic funeral rituals, due to the presence in tombs of drinking vessels, amphorae or objects related to its consumption. Several stages and gestures accompany the deceased from the pyre to the grave. We wanted to document these different moments in a tangible way by using organic chemistry analyses. In this way, it was possible to identify an invisible part of the deposition methods of the vessels and objects by means of a sampling strategy. The libations on the pyres and on the vases closing the ossuaries appear clearly. Other clues, difficult to interpret, suggest other ritual practices.

El vino aparece a menudo en los rituales funerarios galos, debido a la presencia en las tumbas de recipientes para beber, ánforas u objetos relacionados con su consumo. Varias etapas y gestos acompañan al difunto desde la pira hasta la tumba. Queríamos documentar estos diferentes momentos de forma tangible utilizando análisis de química orgánica. De este modo, fue posible identificar una parte invisible de los métodos de deposición de las vasijas y los objetos mediante una estrategia de muestreo. Las libaciones en las piras y en los jarrones que cierran los osarios aparecen claramente. Otros indicios, difíciles de interpretar, sugieren otras prácticas rituales.