Mosquées sous verre à Java : vie et mort d’un thème iconographique

Résumé Fr En

Cet article aborde la question de la naissance, du développement et de la disparition d’un thème iconographique de l’imagerie populaire sous verre javanaise, celui des représentations de mosquées. Il s’appuie sur un corpus de 202 peintures sous verre collectées par l’auteur et d’autres chercheurs au cours des trente dernières années, principalement à Java Centre et Java Est. L’étude des sujets (représentation de telle ou telle mosquée particulière), des motifs qui y sont associés (en particulier le motif des transports) et des procédés d’ornementation (rinceaux, fleurs ou simples passe-partout) permet de dégager une périodisation, d'expliquer l’évolution des représentations et d’identifier ce qui signale la mort de ce thème.

This article addresses the question of the birth, development and disappearance of an iconographic theme of Javanese popular imagery on glass, namely the representations of mosques. It is based on a corpus of 202 reverse glass paintings collected by the author and other researchers over the past 30 years, mainly in Central and East Java. The study of the very subjects (representation of a particular mosque), the motifs associated with it (in particular the transports motif) and the ornamentation (scrolls, flowers or mere passe-partout) makes it possible to define a periodization, to explain the evolution of the representations and to identify what signals the death of this theme.