The Treachery on YouTube: The Politics of Memory on New Media in Indonesia

Résumé En Fr

This article discusses the problematic process of the remediation of social memory on and through YouTube, focusing on the 1965/66 massacre in Indonesia. Despite being a new media and an arena for contesting vernacular memories of the 1965/66 massacre, YouTube is also often used to advance the State narrative, as seen in how YouTube users replicate the film Penumpasan Pengkhianatan G30S/PKI (The Treachery of G30S/PKI) annually to promote anti-communist agendas, as well as how Indonesian filmmakers title their works that deal with the 1965/66 massacre. More broadly, the monumental memory of 1965/66 on YouTube involves three actors: state actors, film communities, and vigilantes.

Cet article traite du processus problématique de remédiation de la mémoire sociale sur et via YouTube, à propos du massacre de 1965/66 en Indonésie. Bien que ce soit un nouveau média et un lieu de contestation pour la mémoire vernaculaire du massacre de 1965/66, YouTube est aussi souvent utilisé pour promouvoir le récit Étatique, comme le montre la façon dont les utilisateurs de YouTube reproduisent chaque année le film Penumpasan Pengkhianatan G30S/PKI (La trahison de G30S/PKI) pour faire valoir des visées anticommunistes, ainsi que la façon dont les cinéastes indonésiens intitulent leurs œuvres traitant du massacre de 1965/66. Plus largement, la mémoire monumentale de 1965/66 sur YouTube implique trois acteurs: les agents de l’État, les communautés cinématographiques et les milices.