A la recherche des ateliers perdus. Peinture sous verre et production en série à Java

Résumé Fr En

On connaît encore assez mal les conditions de production de la peinture sous verre javanaise, alors même qu’il s’agit d’un art si populaire (au sens premier du terme) entre la fin du XIXe siècle et les années 1960, que plusieurs millions de pièces ont probablement été produites. Cet article s’intéresse à la production de deux petits ateliers de la région de Yogyakarta (Java Centre) actifs au cours des années 1930. Il montre qu’il est possible de les identifier sur la base de critères thématiques, stylistiques et décoratifs et suggère que ce type d’approche pourrait être étendu à d’autres espaces javanais et d’autres centres de production.

Conditions for production of reverse glass painting in Java are still poorly known, whereas it has been such a popular art (in the true sens of the word), that probably several millions of pieces have been produced between the late 19th century and the 1960s. This article looks into production of two small workshops located in the Yogyakarta area (Central Java) which have been active during the 1930s. It shows that it is possible to identify such workshops on the basis of thematic, stylistic and ornamental criteria. It suggests that such an approach could be extended to other regions in Java and other production centres.