Iconos, terrorismo y comunicacion

Résumé Fr Es En

On parle souvent d’une espèce de symbiose entre les moyens de communication et le terrorisme. Alors que les médias obtiennent l’information qu’ils désirent et le spectacle médiatique qu’exige l’audience, les terroristes bénéficient de l’écho qu’ils cherchent à obtenir à travers leurs attentats. De ce fait l’un des facteurs clé dans ce type d’information est l’iconographie, qui inclut tant des photographies de presse que des images télévisuelles. Cette étude offre donc une réflexion sur cette question à partir de divers exemples permettant, entre autres, l’analyse d’images où figurent des membres de groupes terroristes tels que l’ETA.

Con frecuencia se habla de una especie de simbiosis entre los medios de comunicación y el terrorismo. Mientras que los medios obtienen la información que desean y el espectáculo mediático que exige la audiencia, los terroristas se aprovechan del eco que tanto ansían. Por ese motivo uno de los factores claves en este tipo de informaciones es la cuestión iconográfica que incluye tanto fotografías en prensa como las imágenes retransmitidas en televisión. Este trabajo trata de reflexionar sobre algunos ejemplos que incluyen imágenes de miembros de grupos terroristas como ETA.

Some kind of symbiosis between media and terrorism is often mentioned. Media get the information and produce the show that the audience requires, terrorists benefiting this way from the echo, which they look forward. Because of this, the key factor in this kind of communication is iconography, pictures in newspapers and magazines, and television images. This paper provides a reflection on this issue, using various examples, among which images of members of terrorist groups like ETA.