Presse et propagande pendant la guerre civile espagnole : la participation des femmes du P.O.U.M. dans la guerre des idées (1936-1937)

Résumé Fr En Es

On trouvera dans cet article une approche du rôle qu’ont joué les femmes dans la presse du P.O.U.M. depuis le début de la guerre civile espagnole jusqu’au milieu de l’année 1937, moment où le Parti est persécuté, censuré puis déclaré illégal. On se propose donc de voir dans quelle mesure ces femmes ont participé à la tâche propagandistique dans la presse écrite à travers des journaux comme Avançada, L’Espurna, Impuls, Emancipación… et ce, autour de deux axes principaux : d’une part une propagande organisée en fonction des ennemis du mouvement ouvrier (fascisme, capitalisme, stalinisme) ; d’autre part, une propagande interne au P.O.U.M. et plutôt adressée aux femmes du Parti afin de tenter de les mobiliser.

This article deals with the role of women in the press of the Worker’s Party of Marxist Unification from the beginning of the Spanish civil war to the middle of 1937, when the Party got persecuted, censored and then became illegal. We shall see how these women participated in the propaganda in the written press through newspapers such as Avançada, L’Espurna, Impuls, Emancipación..., focusing on two main issues: on the one hand the propaganda organized to deal with the enemies of the working class (fascism, capitalism, Stalinism), on the other hand the internal propaganda of the party itself addressed to the women of this party in order to try and mobilize them.

Se propone estudiar el papel que desempeñaron las mujeres en la prensa del P.O.U.M. desde el principio de la guerra civil española hasta mediados del año 1937, momento en el que se vio perseguido el partido, fue censurado y declarado ilegal. Así veremos en qué medida participaron estas mujeres en la tarea propagandística dentro de la prensa escrita, a través de periódicos como Avançada, L’Espurna, Impuls, Emancipación... y esto en torno a dos ejes principales : por una parte una propaganda organizada en función de los enemigos del movimiento obrero (fascismo, capitalismo, estalinismo) ; por otra, una propaganda interna al P.O.U.M. y dirigida más bien a las mujeres del Partido con el objetivo de que se movilizaran.