Anticipando la Transición en Andalucía. La Ilustración Regional (1974-1976), una revista profética

Résumé Fr Es En

Cet article analyse le contexte historique et médiatique qui a permis la parution à Séville d’une revue de dimension andalouse. La Ilustración Regional fut publiée entre 1974 et 1976, années essentielles de l’histoire récente de l’Espagne en ce qui concerne la fin du Franquisme et le début du processus de Transition à la démocratie. On analyse la structure patronale à l’origine de ce projet, le développement et but éditorial de ce périodique, les caractéristiques internes d’édition, ainsi que le groupe humain professionnel qui a géré ce mensuel. Une expérience qui annonce des thématiques, des perceptions et des discours propres à la future démocratie. Notamment, l’option d’un régionalisme andalou modéré, s’appuyant sur une solide documentation.

El artículo analiza el contexto histórico y comunicativo que posibilitó la aparición desde Sevilla de una revista con dimensión andaluza. La Ilustración Regional se publica entre 1974 y 1976, como años vitales en la historia reciente de España por cuanto el final del Franquismo y el inicio del proceso de Transición a la democracia. Se analiza la estructura empresarial que impulsó este proyecto, su desarrollo y propósito editorial, las características internas de la edición, en paralelo al análisis del grupo humano profesional que gestiona una cabecera de periodicidad mensual. Una experiencia que anticipa temáticas, percepciones y discursos propios de la democracia que llegará. Entre ellas, una moderada y documentada apuesta por el regionalismo andaluz.

The article analyses the historical and communicative context that made possible the publishing of a magazine with Andalusian dimension from Seville. La Ilustración Regional is published between 1974 and 1976, vital years in the recent history of Spain coinciding with the end of the Franco’s regime and the beginning of the process of Transition to the democracy. The analysis includes the enterprise structure that drove this project, its development and publishing objective, the internal characteristics of the edition, in parallel to the analysis of the professional human group that manages a monthly issue. An experience that brings forward a range of topics, perceptions and discourses of the coming democracy. Among them, a moderate and documented bet on Andalusian regionalism.