Periodismo y tecnología en la conformación del código cromático de la prensa española del siglo XIX

Résumé Fr Es En

Avec un retard considérable vis-à-vis des autres pays européens, la presse espagnole aborde le XIXème siècle avec la ferme intention de faire de la diffusion des images un élément permettant d’accroître la rentabilité des périodiques. En découle le recours à l’impression en couleur qui va de l’utilisation de gravures artisanales et colorisées à la fin du XVIIIème siècle jusqu’à celle de procédés photomécaniques avec des trichromies et des quadrichromies rudimentaires. Cet article porte sur la création des codes chromatiques dans la presse espagnole du XIXème siècle qui ne se construisent pas sur la base d’un facteur technologique unique mais sont également tributaires de courants artistiques, de mouvements populaires et de l’évolution de la presse, depuis l’existence d’un modèle journalistique fortement politisé jusqu’à la formation d’entreprises professionnelles de communication.

Con un retraso considerable con respecto a otros países europeos, la prensa española aborda el siglo XIX decidida a hacer de la difusión de imágenes un empeño que rentabilice el negocio de los papeles periódicos. La tarea pasaba por la estampación a color en un viaje que va desde los grabados artesanos y coloreados de finales del setecientos hasta el engaño de los medios tonos en tricromías y cuatricromías rudimentarias en procesos fotomecánicos. Este artículo quiere mirar en la creación de los códigos cromáticos en la prensa española decimonónica que no se construyen en base a un único factor tecnológico, sino que nacen también de corrientes artísticas, movimientos populares y de la evolución desde un modelo periodístico fuertemente politizado hasta la conformación de empresas profesionales de comunicación.

The Spanish Press began the XIX Century with a clear delay when compared to other European countries, but with the idea of using images in order to improve the newspaper business. This task started with color printing, with the first colored engravings at the end of XVII Century, and ended with a rudimentary photomechanical process with three and four inks in printing magazines and daily newspapers. This paper wants to take a look at the creation of different chromatic codes in the XIX century Spanish Press. In fact, these codes were not built only with technological innovations but were born from artistic tendencies, popular movements and the evolution of the Spanish mass media from a strongly political model of journalism to the formation of real communication holdings.