La connaissance des grotte medicee

Résumé Fr En

Les archives produites par l’administration des Habsbourg-Lorraine en Toscane, après que cette Maison avait hérité en 1737 de l’ancien grand-duché des Médicis, ont longtemps été considérées comme des sources tardives et indirectes. Pourtant, elles révèlent la manière dont le patrimoine des Médicis a été géré par la nouvelle dynastie. En ce qui concerne la conservation (et la destruction) des sculptures, des fontaines et des grottes de jardins qui entouraient les villas médicéennes, ce sont tout particulièrement les archives conservées dans les fonds du Scrittoio Fortezze e Fabbriche et du Scrittoio Regie possessioni des Archives d’État de Florence qui méritent notre attention. Elles contiennent des actes relatifs à l’entretien et à la restauration des anciens domaines des Médicis aux xviiie et xixe siècles. Nous proposons ici une analyse de ce patrimoine dans son ensemble, en portant une attention particulière aux témoignages concernant les prestigieux jardins et notamment des grotte medicee.

The archives produced by the Habsburg-Lorraine administration in Tuscany, after inheriting the former Grand Duchy of Medici in 1737, have long been considered late and indirect sources. However, they do reveal the way in which the Medici heritage was managed by the new dynasty. With regard to the conservation (and destruction) of the sculptures, fountains and garden grottoes that surrounded the Medici villas, it is particularly the archival records kept in the Scrittoio fortezze e fabbriche and the Scrittoio regie possessioni of the State Archives of Florence that deserve our attention. They contain acts relating to the maintenance and restoration of the ancient Medici estates in the 18th and 19th centuries. Here we offer an analysis of this heritage as a whole, with particular attention to the testimonies concerning the prestigious gardens and in particular the Medici grottoes.