Les cultures hydroponiques aux Émirats arabes unis

Résumé Fr En

L’hydroponie est une méthode de culture irriguée hors sol réputée économe en eau. Les dirigeants politiques des Émirats arabes unis en font une priorité pour développer l’agriculture dans ce pays, très dépendant des importations pour son approvisionnement alimentaire, tout en ménageant ses ressources en eau qui se dégradent. Les entrepreneurs qui adoptent cette méthode apparaissent comme de nouveaux acteurs de la production agricole aux Émirats. L’hypothèse initiale de l’article est que cette innovation technique constitue un tournant dans l’histoire de ce système productif, une hypothèse relativisée ensuite au regard des obstacles à sa diffusion. Les entrepreneurs n’auraient pas eu recours à ces techniques coûteuses sans les réseaux familiaux, tribaux et nationaux par lesquels ils bénéficient de la redistribution de la rente pétrolière. Il est également nécessaire de prendre en compte leur insertion dans les réseaux globaux qui leur permettent d’accéder aux techniques de pointe requises pour ce type de cultures.

Soilless culture with hydroponic irrigation techniques is said to be water-wise. The United Arab Emirates’ rulers are making it a priority to develop agriculture in this heavily food import dependent country while mitigating the increasing water scarcity and degradation. The entrepreneurs who choose this farming method come up as new players in the country’s agricultural sector. The working hypothesis of the article is that the introduction of such a technical innovation is a turning point in the history of the Emirati agricultural productive system. Yet this statement must be qualified in the light of the impediments in the expansion of hydroponics. The implementation of these costly techniques would not have taken place without the familial, tribal and national networks, which enable the entrepreneurs to have their share in the distribution of the oil rent. Besides this entrepreneurship is embedded in global networks that provide access to high technology essential for this method of cultivation.