Les collections techniques, source pour l’historien

Résumé Fr En

Les collections ferroviaires du Musée des arts et métiers forment un ensemble patrimonial exceptionnel éclairant l’histoire des techniques mais également le positionnement du Conservatoire des arts et métiers comme vecteur de diffusion des connaissances techniques et de l’innovation quant aux chemins de fer. Véritables sources pour l’historien, ces collections nécessitent néanmoins un traitement particulier pour être interprétables et exploitables : l’élaboration d’outils spécifiques se révèle indispensable et conduisent à une réflexion sur la méthodologie à mettre en œuvre.

The railway collections of the Musée des Arts et Métiers are an exceptional heritage enlightening the history of technology and the role of the Conservatoire des Arts et métiers for diffusing technical knowledge and innovation regarding the railways. True sources for the historian, these collections require special treatment in order to be interpretable and exploitable: the elaboration of specific tools is indispensable and lead of thinking on the methodology to be implemented.