Les électrobus de Savoie (années 1920-années 1960) : mobilité, territoire et énergie autour d’un choix technique intermédiaire

Résumé Fr En

Bénéficiant des opportunités fournies par la loi sur l’hydroélectricité de 1919, le Conseil général de Savoie entreprend d’utiliser le courant électrique disponible pour construire des lignes de transport public, mêlant déplacements des habitants et des touristes et transport des marchandises. Le choix de la technique des électrobus, qui permet d’affronter pentes et climat de montagne, mobilise les experts départementaux et les hommes politiques. Ce moment du choix technique correspond à l’élaboration d’un discours de développement territorial articulant industrie et tourisme.

Due to the economic opportunities of the law on hydropower energy in France (1919), the Conseil général of the Savoy Department decided to use electrical current to build new public transportation lines. These lines combined movements of local inhabitants, foreign tourists and also freight transportation. The choice of the technology of electrobus was a moment of debate between engineers, experts and politicians. This moment shaped a discourse on local development based on industry and tourism.