El Teatro Militante: subversiones y resistencias durante la dictadura cívico-militar uruguaya (1973-1985)

Résumé Es Fr

Este artículo es un análisis acerca de las formas de resistencia del teatro independiente, de las prácticas reales desarrolladas por algunas agrupaciones independientes antes y durante la última dictadura militar uruguaya, en pos de la supervivencia del campo cultural. En las luchas libradas por la dictadura por la ’dominación’ del campo cultural, el teatro independiente jugó un papel fundamental para mantener espacios alternativos al ’consenso cultural’ que el régimen buscó instalar y a través del cual buscó obtener el apoyo de la población. Este análisis distingue dos bloques históricos caracterizados por diferentes prácticas, repertorios y astucias de un conjunto de agrupaciones independientes. El primero de ellos, previo al golpe de Estado, abarca desde el año 1968 hasta el año 1973, punto en el cual la violencia política y la represión quedaron ya instaladas. El segundo bloque, que corresponde a la instauración del régimen dictatorial, se extiende entre los años 1973 y 1985.

L’article propose une analyse des formes de résistance du théâtre indépendant, des pratiques réelles développées par certains groupes autonomes avant et pendant la dernière dictature militaire uruguayenne, dans une perspective de survie du domaine culturel. Face à une dictature acharnée à dominer le champ culturel, le théâtre indépendant a joué un rôle clé pour maintenir des espaces alternatifs au « consensus culturel » que le régime cherchait à installer et par lequel il a tenté d’obtenir le soutien de la population. Cette analyse distingue deux périodes historiques caractérisées par les pratiques, les répertoires et les astuces de quelques groupes indépendants. La première, précédant le coup d’Etat, s’étend de 1968 à 1973, date à laquelle la violence politique et la répression étaient déjà à l’oeuvre. La seconde période, de 1973 à 1985, correspond à la mise en place du régime dictatorial.