A Província em festa : celebrações e poderes simbólicos na visita de sua Majestade Imperial à Parahyba do Norte – 1859

Résumé Pt Fr

Uma marcante característica da biografia de D. Pedro II foi seu gosto pelas viagens, tanto dentro de seus domínios como também por terras estrangeiras. Quando viajava pelas províncias brasileiras, no entanto, produzia-se, quanto mais periféricas eram, uma situação de exceção para seus súditos. Essa suspensão da vida corriqueira – motivada pela visita imperial – dava ocasião a celebrações que enalteciam Sua Majestade e reforçavam, didaticamente, os lugares de poder e seu simbolismo nas relações sociais locais. Não foi diferente quando o imperador esteve na Parahyba do Norte, entre 24 e 30 de dezembro de 1859, vindo de dois meses partilhados entre a Bahia e Pernambuco e antes de voltar à Corte, passando por Alagoas, Sergipe e Espírito Santo. Pretendemos analisar as celebrações promovidas durante a visita de Pedro II e sua comitiva à Parahyba, tentando compreender os poderes simbólicos e as estratégias de reafirmação engendradas pela elite local frente à plebe miúda.

Une caractéristique frappante de la biographie de D. Pedro II, Empereur du Brésil (1840-1889), était son goût pour les voyages, dans ses propres domaines comme dans divers pays étrangers. Ses visites aux provinces brésiliennes constituaient une situation d’exception pour ses sujets. La visite impériale produisait une suspension de la vie ordinaire et était toujours l’occasion de solennelles célébrations de Sa Majesté, en renforçant, didactiquement, les lieux de pouvoir et leur symbolisme dans les relations sociales locales. Ce fut également le cas quand l’empereur se déplaça à Parahyba du Nord, du 24 au 30 Décembre1859, après deux mois partagés entre Bahia et Pernambuco, avant de retourner à la Cour en passant par les provinces de Alagoas, Sergipe et Espírito Santo. Nous nous proposons d’analyser les célébrations réalisées au cours de la visite de D. Pedro II et de son entourage à Parahyba, en essayant de comprendre leur pouvoir symbolique et leur rôle dans les stratégies engendrées par les élites locales pour renforcer leur position face aux classes subalternes.