Festas, patrimônio cultural e identidade negra. Rio de Janeiro, 1888 – 2011

Résumé Pt Fr

Esse texto tem como objetivo discutir as relações entre festa e luta política, através das comemorações do Treze de maio no Quilombo São José da Serra, situado no município de Valença, estado do Rio de Janeiro. Essas comemorações são estudadas em articulação com a nova política de valorização do patrimônio imaterial e com a emergência do jongo e das identidades negra e quilombola no sudeste do Brasil, entre 1990 e 2010. A pesquisa envolveu a realização de entrevistas, filmagens de jongos, calangos e folias, e a consulta de textos de folcloristas produzidos ao longo do século XX. Dentre os produtos dessa pesquisa, destaca-se o site www.historia.uff.br/jongos e uma caixa de DVDs – Passados Presentes – com 4 vídeos historiográficos (www.labhoi.uff.br/passadospresentes).

Cet article vise à discuter les relations entre fête et lutte politique, à travers les festivités du treize mai dans le Quilombo São José da Serra, à Valença, ville située dans l’Etat de Rio de Janeiro. Ces festivités sont étudiées en relation avec la nouvelle politique de valorisation du patrimoine immatériel et l’émergence du Jongo et de l’identité noire et quilombola dans le sud-est du Brésil, entre 1990 et 2010. La recherche a comporté des entrevues, l’enregistrement de jongos, calangos et folias en vidéo, et la consultation des textes produits par des folkloristes à travers le XXe siècle. Parmi les résultats de cette recherche, on peut indiquer le site www.historia.uff.br/jongos et une boîte DVD intitulée ’Passés Présents’, qui comporte quatre films historiographiques (www.labhoi.uff.br/passadospresentes).