Dinâmicas Culturais Etnogênicas em Performances Identitárias : a festa dos Chiquitano

Résumé Pt Fr

Este artigo explora as composições culturais híbridas dos Chiquitano, povo indígena da região fronteiriça entre Brasil e Bolívia, consubstanciadas em uma festa etnogênica, a Festa de inauguração do Memorial Espírito Santo dos Chiquitano, na qual processos identitários contemporâneos são reconhecidos e agenciados. Para tanto, inspira-se nas concepções dinâmicas da cultura advindas dos estudos culturais e dos estudos da performance, compreendendo a festa como ato cênico privilegiado, em que tradições são reatualizadas e reconhecidas em um espaço tempo liminar e situacional, bases cognitivas de um saber que envolve corpos em movimento e ação no espaço intercultural. São intencionalidades fantasmáticas em jogo que envolvem o ato performático agenciador e o historiador cultural, pesquisador participante.

Cet article explore les compositions hybrides culturelles des Chiquitano, populations de la région frontalière entre le Brésil et la Bolivie, incarnées dans une fête vue comme partie d´un processus d´ethnogenèse, l’inauguration du Mémorial Esprit Saint Chiquitano, dans lequel les processus identitaires contemporains sont reconnus. Cette étude s´appuie sur les conceptions dynamiques de la culture issues des études culturelles et de performance, comprenant la fête en tant qu´ acte scénique. Ces traditions mises à jour dans un temps et un espace liminal, sont des bases cognitives de la connaissance, des corps en mouvement et de l’action dans l’espace interculturel. Ce sont des actions intentionnelles conduisant à des actes performatifs entre les acteurs sociaux et les historiens de la culture en tant qu´observateurs participants.