Haciendo naturalezas: "Ecopoemas", "Escrito en el desierto", "Huacho"

Résumé Es Fr

A partir del análisis de “Ecopoemas” de Nicanor Parra, “Escrito en el desierto” de Raúl Zurita y Huacho, película de Alejandro Fernández Almendras, el siguiente artículo busca cuestionar la pertinencia de la epistemología dualista en la comprensión de lo natural y cultural de Chile. El objetivo es no tomar la dupla cultura/naturaleza como punto de partida, sino más bien como el punto de llegada de un proceso de composición que involucra múltiples prácticas y estrategias narrativas que serán el objeto de análisis en este documento. Se discutirá así el carácter político de las operaciones que configuran y construyen el universo de estas obras.

À partir de l’analyse des Ecopoemas de Nicanor Parra, Escrito en el desierto de Raúl Zurita et Huacho, de Alejandro Fernández Almendras, il s’agira dans cet article d’interroger la pertinence de la logique dualiste dans la compréhension de l’imaginaire naturel et culturel du Chili. L’objectif est de ne pas prendre le couple nature/culture comme un point de départ, mais comme point d’arrivée d’un processus de composition impliquant des instruments et des pratiques multiples, et qui seront analysés dans ce texte. En accord avec certaines perspectives récentes en sciences sociales, on abordera le caractère politique des opérations qui composent et ordonnent l’univers de ces œuvres.