Les paysages du sud : paysages critiques et dystopie

Résumé Fr Pt

Cet article effectue une réflexion sur le travail Le peuple Xingu, Le peuple Doux, Doux, de la série The People river – Be Dammed, de l’artiste visuelle Carolina Caycedo, œuvre produite pour la 32ème Biennale de São Paulo, et analyse, à partir du travail artistique de Caycedo, le thème proposé par les commissaires de cette Biennale. Cette exposition dont le titre « L’incertitude vivante » a été structuré par une pensée épistémologique fondée sur le concept d ´ « épistémologies du sud », entendu comme la récupération de pratiques et de savoirs de populations. Cette conception imprègne d’importantes expositions d’art contemporain, produisant un impact sur les représentations du paysage dans l’art latino-américain de l’actualité.

Este artigo propõe uma reflexão sobre o trabalho A Gente Xingu, A Gente Doce, da série The People River – Be Dammed, da artista visual Carolina Caycedo, obra produzida para a 32ª Bienal de São Paulo e, analisa a partir do trabalho artístico de Caycedo o tema proposto pelos curadores desta Bienal. Esta Exposição denominada “Incerteza Viva” foi estruturada por um pensamento epistemológico fundado no conceito de “epistemologias do sul” , entendido como a recuperação de práticas e saberes de populações tradicionais. Essa concepção tem permeado importantes mostras de arte contemporânea com impactos nas representações da paisagem na arte latino-americana na atualidade.