Quelle rhétorique pour les articles scientifiques ?

Résumé Fr En

Cet article présente une grille d’analyse rhétorique qui devrait pouvoir s’appliquer aux articles de recherche en informatique et aussi, nous l’espérons, dans d’autres domaines scientifiques. Nous exposons d’abord les trois concepts essentiels de l’analyse textuelle, théorie sur laquelle se fonde notre analyse rhétorique, c.-à-d. les présupposés, le paragraphe conceptuel et le tableau de la démarche rhétorique. Ensuite nous affinons les définitions de cinq fonctions rhétoriques générales issues de ce tableau et en ajoutons une nouvelle. Dans la dernière partie, nous dégageons les deux principales difficultés de cette approche : difficulté d’identifier les fonctions rhétoriques générales et difficulté de trouver des paragraphes conceptuels qui soient gouvernés par une seule de ces fonctions. Ces difficultés nous conduisent à définir de façon plus générale le paragraphe conceptuel et à le situer de façon plus précise dans le tableau de la démarche rhétorique et le plan IMRED.

In this article I present a tentative rhetorical grid to be applied to research articles in computer science and hopefully, in other scientific fields. First, I outline the three main tenets of textual analysis, namely presupposition, the conceptual paragraph and the rhetorical process chart. I then refine five general rhetorical functions from this chart and add a further one. In the last section, I point out the main drawbacks of this approach, i.e., the difficulties faced in identifying general rhetorical functions and in finding conceptual paragraphs that exemplify only one of these functions. These difficulties lead me to a more general definition of the conceptual paragraph and a more accurate positioning of this unit of discourse within the rhetorical process chart and the IMRAD plan.