La publicité électorale de la campagne présidentielle américaine en 1992

Résumé Fr En

Quel est le rôle de la publicité électorale aux États-Unis et quel est son impact sur le résultat du scrutin ? Cette présentation tentera de répondre à cette question en analysant, dans un premier temps, les principaux éléments linguistiques et culturels de ce moyen de communication bien particulier à travers quatre exemples enregistrés à la télévision américaine pendant la campagne présidentielle de 1992. Dans un deuxième temps sera analysée la didactisation de cette recherche pour l’enseignement de la moitié d’un module optionnel intitulé « Langue et civilisation contemporaines : le discours politique nord-américain ». La particularité de ce cours consiste à enseigner une matière dite de spécialité aux non-spécialistes, dans notre cas des élèves-ingénieurs de divers horizons, en privilégiant l’interactivité, le travail de groupe et l’expression orale formelle et informelle.

What role does campaign advertising play in the race for the White House? This paper first proposes to answer the question by analysing the predominant linguistic and cultural features of four political ads broadcast during the 1992 presidential campaign that opposed George Bush and Bill Clinton. Secondly, the teaching methods developed to enable the use of this material in an experimental course for non-specialists are examined.