Fiche du document
26 novembre 2009
- doi: 10.4000/asr.624
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0183-7478
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1969-6329
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) arabeCiter ce document
Saber Mansouri, « Religion et institutions des cités grecques dans les sources arabes médiévales », Annuaire de l’École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses, ID : 10.4000/asr.624
Métriques
Partage / Export
Résumé
La transmission de la culture gréco-romaine dans le Moyen Âge arabe est un sujet que les recherches modernes abordent parfois, souvent exclusivement, par le biais de la traduction des œuvres de philosophes, médecins et mathématiciens célèbres vers l’arabe et le syriaque. Cette traduction était certes florissante. Encouragée par le pouvoir politique en place, elle devient systématique dès la fin du viiie siècle. La tradition explique cet engouement pour les « Lumières grecques » par la légende...